PETITION


Durchlauchtiger und hochgeborener gnädiger Fürst und Herr!


Wie Euren fürstlichen Gnaden sicherlich zu Gehör gelangt ist, planen die Westfalen, 
mit denen wir seit geraumer Zeit ein friedliches Auskommen haben, unmittelbar an der 
Grenze zu Eurer herrlichen Schaumburger Grafschaft, ja in Teilen sogar grenzüberschreitend,
einen Hafen in einer derartigen Größe wie man ihn daselbst in den prächtigsten Hansestädten
kaum wieder findet.

Der Hafen ist gelegen an dem Kanal, der das Land mittig durchschneidet und die Ländereien 
zwischen Hannover und Osnabrück verbindet. Es sollen dort anlanden Schiffe aus dem fernen 
Bremen und sogar aus noch entfernteren Gebieten und ihre Güter verteilen in der Region der 
Ostwestfalen, so sagt man.

Wir fürchten danun, dass dieser neue Hafen mit seinen übermächtigen Aufbauten zum Beladen 
sowie den Gewerbetreibenden schlimmen Einfluss nehmen wird auf Eure Graf-schaft und Untertanen.

Unzählige große schwerbeladene Fuhrwerke und Schiffe, die erhebliche Belästigungen für das 
Gehör und das Gemüt mit sich bringen, werden Eure fleißigen und gehorsamen Untertanen erkranken
lassen und das Fortkommen behindern. Viele gedenken gar abzuwandern, um einem anderen Herrn 
zu dienen.

Auch ist zu befürchten, dass Eure Jagdgründe im Schaumburger Wald mit dem heimischen Getier
Schaden nehmen werden.

Hochwässer und andere schlimme Folgen können wir einfachen Leute nur erahnen und davor warnen.

Wir bitten Eure fürstlichen Gnaden darum, unsere Nöthe und Sorgen zu bedenken und möget Ihr 
Euch mit Eurem allerdurchlauchtigstem Weitblick über die Grenzen der Schaumburger Grafschaft 
hinaus ein wohlfälliges Urteil bilden über das Vorhaben der Westfalen.

In tiefster Ergebenheit bitten wir Eure fürstlichen Gnaden auf die Herrscher des Nachbarlandes
dergestalt hinzuwirken, dass unsere Ängste und Befürchtungen entkräftet werden und keine 
schlimmen Auswirkungen auf Euer schönes Schaumburger Land und Eure gehorsamen Untertanen zu 
erwarten sind.

Mit Demut überreichen wir Eurer fürstlichen Gnaden unsere Bittstellung und erbieten Euch
unseren untertänigsten Dienst.



Eure Untertanen der Bürgerinitiative Containerhafen



Im August anno 2010